关于我们
Who we are
Persatuan Kebajikan Kasih OKU Selangor also known as “Ci Yuan” was established in 2020, is a non-governmental non-profit charity organization. (Registration # PPM-018-10-29092020)
Persatuan Kebajikan Kasih OKU Selangor existence to help special children, the handicapped and the lonely and helpless elderly, so that they can have a warm “shelter.”
Every special child and handicapped person is a broken-winged angel. They must accept the difficulties and inconveniences in life due to physical and mental defects. Besides that, they must learn to endure and accept the strange perspectives from the society.
We will do our best to help all special children, the handicapped and the lonely and helpless elderly. We believe that with the contribution of generous people and our companionship and love, they can face every day’s challenges with a smile.
慈缘关怀协会成立于2020年，是一所非政府非盈利的慈善中心。编号为 PPM-018-10-29092020
慈缘关怀协会成立的宗旨是希望能够帮助更多的特殊儿童，残障人士和孤苦无依的老人家，让他们有一个温暖的“避风港”。
每位特殊儿童和残障人士都是折翼天使。他们必须接受因身心智的缺陷，在生活上所面对的困难与不便。不止如此，他们更必须学会忍受及接受社会的异样眼光。
我们将竭尽所能帮助所有折翼天使及孤苦无依的老人。
我们相信在各界善心人士的捐助以及我们的陪伴关爱下，他们都能以微笑来面对每一天的挑战。
致正在阅读的您：
您好。有位善心人士问我为什么会在疫情当道的非常时期，不顾一切地设立这间免收费的慈善中心。
当时我是这样问答他的：“我本身也有一位特殊小孩，所以我能明白有特殊人士的家庭是多么地不容易。因为我曾经也被困在那样的苦境中。但非常幸运的是，我身边有很多贵人和善良的人帮助我，有我的朋友、特教老师、义工甚至是社工的扶持。”
在筹备这间中心时，每当有义工问我说：“Jacky，你曾经体验过的困苦，为什么你还要这么辛苦建立一个特殊儿童和孤老的庇护所？难道你不怕又回到之前的苦境之中吗？”
我都回答说：“上天之所以安排我从苦难中走出来，就是为了让我去帮助别人走出苦难”。如果非要问我设立的原因，我想也许就是以前我受过别人的恩惠，如今我也想让其他人感受到这份恩惠，并把这份恩惠一直延续下去，就是如此简单。
记住，施比受更有福。
Jacky
慈缘关怀协会负责人
To the reader:
Hello. A kind-hearted person asked me why, during these extraordinary times of the pandemic, I went to great lengths to establish this free charity center.
Here’s how I responded to him: “I have a special child too, so I understand how difficult it is for families with special individuals. I have been trapped in such a hardship before. Fortunately, I have had many noble and kind-hearted friends, special education teachers, volunteers and social workers around me who helped me a lot.”
A volunteer asked me, “Jacky, why would you go through all this trouble to establish a shelter for the special children and the lonely elderly? Aren’t you afraid of returning to the hardships you experienced before?”
“God ordained me to come out of my suffering was so that I could go and help others out of their suffering too. I have been the beneficiary of others’ kindness in the past, and now I want to extend this kindness to others and keep it going. Just simple as that.”
Remember, more blessed to give than to receive.
Jacky
Head of the Centre
