我们的需要
Monthly Expenses
As a non-profit charity organization, Ci Yuan does not charge any fees from the disabled’s families. Our financial source depends on the benevolent, companies, organizations and institutions, volunteers and our committee. Ci Yuan is in the “seedling” stage, in the absence of government funding, we need more help and funding from more people.
作为一所非营利的慈善组织，慈缘不向残疾人士的家人征收任何费用。 我们的经济来源靠的是一班善心人士、公司企业、社会组织与机构、义工与中心的委员会。 慈缘现尚属“幼苗”阶段，在缺乏政府的资助下，我们需要更多的帮助与资助。
Expenses Details
Meal 食物
RM 5,000
Rent 租金
RM 3,500
Wages 薪水
RM 12,000
Utilities 水电费
RM 1,500
Transport 交通
RM 800
Others 杂费
RM 7,000
Supplies needed
需要的物资
In addition to monetary donations, we also welcome supplies donations. Here are some of the supplies we need. Please deliver the items to our centre.
除了金钱捐赠，我们也欢迎物资捐助。以下是我们需要的一些用品。请将物品寄送至我们的中心。
